翻译预定

翻译预定须知

什么是“翻译预定”

翻译预定的目的在于方便翻译者预定正在进行中的翻译工作，避免出现撞车。翻译预定并非强制要求，没有预定依然可以直接发布完成后的翻译。

如何查看翻译预定

在这一页的下方，可以查看当前翻译预定的完整列表。此外，如果一篇文章尚未被发布于 SCP 基金会中文维基上，在“此页面尚不存在”界面、“翻译发布及搬运指南”链接的下方你也可以查看特定页面的翻译预定情况。

如何进行翻译预定

使用下方的“预定翻译”栏创建新的翻译预定。翻译预定的最长时效为 30 天，只有原文正文长度超过 1 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间，不包括特殊代码。一名译者 / 一组合作翻译不可连续对同一篇文章进行预定。

翻译完成后，请点击列表中的“删除”按钮删除你的预定。

注意：仅有已加入 SCP-CN Wikidot 网站的用户才可进行预定，如果用户仍未加入中文站而创建了翻译预定，该预定将会被直接删除。

如果出现了滥用翻译预定系统的行为，工作人员保留直接删除预定与封禁用户的权利。

翻译预定取消与预定延期

如果你因为种种原因想要取消自己的翻译预定，请先删除预定，并在这里置顶的公告贴中公告之，以便其他人能够接手你的工作。

如果因为原文内容过长（例如开放合作的记录）而需要延长翻译预定时间，也请在这里置顶的公告贴中公告，以便工作人员进行核对。

注意：只有原文正文长度超过 1 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间，不包括特殊代码。

+ 如何延长翻译预定时间

1. 删除你已经过期的翻译预定。
2. 重新创建新的翻译预定，系统会自动以你重新创建的时间为起点，延长 30 天的预定时间。
3. 在公告贴发布公告。

在以下新建栏中输入欲预定翻译的 URL 地址，包括分类，不包括维基网站地址。例如：“http://www.scpwiki.com/scp-xxxx”，则输入“scp-xxxx”。

被放逐者之图书馆的翻译预定不需要添加“wanderers”分类。

---

当前翻译预定

显示顺序：语言分部 | 近期预定 | 页面名称

预定译者	原文链接	预定开始日期	操作
unc9	Scp Cn 2159	15 Sep 2023 14:29	删除
Archibald1	surprise-happy-birthday-9	03 Sep 2023 04:29	删除
Lambda Core	Solvin Center Of Problems	05 Sep 2023 00:56	删除
LeeBr	talk-it-out	05 Sep 2023 18:23	删除
Chen Keyan	SPC-126-J	08 Sep 2023 04:17	删除
Pedder	Log of Deviant Appliances	08 Sep 2023 16:39	删除
LeeBr	night-of-the-serpent	08 Sep 2023 17:21	删除
Zhao Jx	scp-7362	09 Sep 2023 02:36	删除
ashausesall	Scp 7427	10 Sep 2023 01:05	删除
ATPES	Scp 5525	10 Sep 2023 14:23	删除
Prozac-Araceae	You Are At The Center Of Everything That Happens To	13 Sep 2023 03:24	删除
unknown-23	scp-7268	15 Sep 2023 03:14	删除
jiyunjian	Rhode Island	15 Sep 2023 11:52	删除
MizuHanabi	scottish-goliath	15 Sep 2023 13:20	删除
MizuHanabi	the-minutemen	16 Sep 2023 04:44	删除
Agretuo	Scp Cn 2278	16 Sep 2023 14:33	删除
a1Asb	Scp 5293红色橡胶球	16 Sep 2023 21:46	删除
Grignard_reagent	SCP-7830	17 Sep 2023 13:15	删除
ashausesall	scp-7920	17 Sep 2023 15:05	删除
nosnatef	Scp 6688	20 Sep 2023 08:48	删除
akezogrey	scp-3184	20 Sep 2023 12:11	删除
loyde	Scp 3451	20 Sep 2023 13:26	删除
LeonieGause	scp-6241	21 Sep 2023 12:17	删除
AceAttackAssassin	安保设施档案：Site-387	23 Sep 2023 22:33	删除
TMTbbQBird	scp-6018	24 Sep 2023 16:50	删除
WCNMSBWYGCQ	CVBNSCP	24 Sep 2023 17:02	删除
WCNMSBWYGCQ	Cvbn	24 Sep 2023 17:03	删除
la kanro	Seminar and Workshop Notes	26 Sep 2023 14:08	删除
UNMurphy	汝当不死	28 Sep 2023 18:08	删除
Golden-haired Horse	scp-7810	29 Sep 2023 12:09	删除
tERaNCarol	mzl-1915	29 Sep 2023 12:18	删除
HANAMIarisu	SCP-3701	29 Sep 2023 14:42	删除
Grignard_reagent	SCP-7663	29 Sep 2023 17:33	删除
Q5U4EX7YY2E9N	Scp Cn 3339	30 Sep 2023 09:21	删除
The Obsidian Shard	scp-es-044	25 Sep 2023 13:17	删除
ReprikaC	笑い話」	21 Sep 2023 01:24	删除
the Jotaro	序一話 - 『信仰』	22 Sep 2023 07:14	删除
TMTbbQBird	SCP-099-JP	30 Sep 2023 05:48	删除

---

已过期的翻译预定

预定译者	原文链接	预定开始日期	操作
b1ank	Scp 4462	08 Jul 2023 08:00	删除
xiasheng01	SCP-7928	09 Jul 2023 01:26	删除
logoutClick	Scp-2438	09 Jul 2023 11:48	删除
dajiazhifu	Scp 6241	11 Jul 2023 14:55	删除
Vincent Platinum	SCP-7381	12 Jul 2023 05:35	删除
Ambersight	Null Sum Proposal	15 Jul 2023 06:12	删除
Fora Anarchy	Scp 3148	20 Jul 2023 09:37	删除
Ultra Lucifer	Scp 3835	22 Jul 2023 07:24	删除
Losch	SCP-4125	24 Jul 2023 03:44	删除
05_369	Scp 0000 Ex	06 Aug 2023 06:31	删除
AlexCreeper	Scp 4110	06 Aug 2023 11:02	删除
cqhsama	SCP-7950	07 Aug 2023 23:56	删除
HeavenCat	Scp 7100	09 Aug 2023 14:44	删除
VincentSalamander	Psul 001	13 Aug 2023 14:52	删除
aaronspencer	SCP-7665	16 Aug 2023 13:14	删除
minerplus	SCP-6093	18 Aug 2023 00:36	删除
cxk ikun	SCP-7342	22 Aug 2023 06:53	删除
VincentSalamander	Scp 7918	28 Aug 2023 06:30	删除
Cotcat	华盛顿安布罗斯餐厅周	30 Aug 2023 13:40	删除
ytfqj	Scp 4037	31 Aug 2023 03:31	删除

---

“翻译预定”系统由日语分部的 C-take，Boyu12 和 7happy7 制作；并由 Sekai_s，Jochoi 为中文分部改进。