翻译预定

翻译预定须知

什么是“翻译预定”

翻译预定的目的在于方便翻译者预定正在进行中的翻译工作,避免出现撞车。翻译预定并非强制要求,没有预定依然可以直接发布完成后的翻译。

如何查看翻译预定

在这一页的下方,可以查看当前翻译预定的完整列表。此外,如果一篇文章尚未被发布于 SCP 基金会中文维基上,在“此页面尚不存在”界面、“翻译发布及搬运指南”链接的下方你也可以查看特定页面的翻译预定情况。

如何进行翻译预定

使用下方的“预定翻译”栏创建新的翻译预定。你可以为自己预定,也可以代为其他人预定。翻译预定的最长时效为 30 天,只有原文正文长度超过 1.2 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。一名译者 / 一组合作翻译不可连续对同一篇文章进行预定。

翻译完成后,请点击列表中的“删除”按钮删除你的预定。

注意:仅有已加入 SCP-CN Wikidot 网站的用户才可进行预定,如果用户仍未加入中文站而创建了翻译预定,该预定将会被直接删除。

请注意:如果出现了滥用翻译预定系统的行为,工作人员保留直接删除预定与封禁用户的权利。

翻译预定取消与预定延期

如果你因为种种原因想要取消自己的翻译预定,请先删除预定,并在这里置顶的公告贴中公告之,以便其他人能够接手你的工作。

如果因为原文内容过长(例如开放合作的记录)而需要延长翻译预定时间,也请在这里置顶的公告贴中公告,以便工作人员进行核对。

注意:只有原文正文长度超过 1.2 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。

在以下新建栏中输入欲预定翻译的 URL 地址,包括分类,不包括维基网站地址。例如:“http://www.scp-wiki.net/scp-xxxx”,则输入“scp-xxxx”。

被放逐者之图书馆的翻译预定不需要添加“wanderers”分类。


当前翻译预定

显示顺序:语言分部 | 近期预定 | 页面名称

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
feitagfeitag SerpHand.png kennels-and-corgis 10 Mar 2020 15:15 删除
mouse2018mouse2018 us.png SCP-5013 04 Mar 2020 05:50 删除
LucencyLucency us.png yourjouney-part-3 04 Mar 2020 21:35 删除
Carrot dumplingsCarrot dumplings us.png scp-4114 05 Mar 2020 04:20 删除
Anemone_BAnemone_B us.png apas 05 Mar 2020 05:43 删除
ashausesallashausesall us.png welcome-to-delta-t 06 Mar 2020 15:13 删除
Doctor FlypigDoctor Flypig us.png scp-5401 08 Mar 2020 00:26 删除
Ryan SQuirrelRyan SQuirrel us.png Atzak III 08 Mar 2020 01:23 删除
XiaoXuanchuangXiaoXuanchuang us.png scp-4827 09 Mar 2020 03:38 删除
Melinda LuckyMelinda Lucky us.png 144 Hour Jam Contest Two 09 Mar 2020 05:09 删除
miumeatmiumeat us.png SCP-3453 09 Mar 2020 06:18 删除
Whisper RangerWhisper Ranger us.png scp-3663 The Adventure of the Cardboard Box 09 Mar 2020 12:39 删除
miumeatmiumeat us.png SCP-4538 09 Mar 2020 14:00 删除
Prozac-AraceaeProzac-Araceae us.png scp-5220 10 Mar 2020 09:14 删除
EtinjatEtinjat us.png open-anissist2-0 11 Mar 2020 04:51 删除
tiger1218tiger1218 us.png scp-2164 12 Mar 2020 01:30 删除
EtinjatEtinjat us.png scp-5499 12 Mar 2020 03:56 删除
GCunGGGCunGG us.png SCP-5150 12 Mar 2020 05:35 删除
SpadeleeSpadelee us.png scp-3367 12 Mar 2020 08:19 删除
tiger1218tiger1218 us.png scp-4754 12 Mar 2020 11:41 删除
tiger1218tiger1218 us.png scp-4297-j 12 Mar 2020 13:40 删除
SSgtBearKing 不匹配任何一个现有的用户名 us.png SCP-2834 13 Mar 2020 02:11 删除
Carrot dumplingsCarrot dumplings us.png a-scip-or-a-star? 13 Mar 2020 02:34 删除
Ice Red TeaIce Red Tea us.png scp-4260 13 Mar 2020 05:56 删除
TnsbilwsTnsbilws us.png scp-2503 13 Mar 2020 06:56 删除
hoah2333hoah2333 us.png the-beginning-of-the-end 14 Mar 2020 06:01 删除
Doctor CrazinessDoctor Craziness us.png to-never-again-see-the-light-of-day 14 Mar 2020 06:49 删除
Sanches_limSanches_lim us.png scp-3098 15 Mar 2020 09:13 删除
MINECRAFT1948MINECRAFT1948 us.png scp-4037 16 Mar 2020 00:43 删除
liu-felixliu-felix us.png nadox-and-the-mekhanite 16 Mar 2020 05:54 删除
HakuhakuHakuhaku us.png Where Your Eyes Don't Go 16 Mar 2020 08:04 删除
C1mpleC1mple us.png scp-4071 16 Mar 2020 09:03 删除
WolfsWilsonWolfsWilson us.png scp-4063 16 Mar 2020 10:07 删除
Dr darktruthDr darktruth us.png scp-4312 17 Mar 2020 11:12 删除
ARtcgbARtcgb us.png scp-3169 19 Mar 2020 09:25 删除
Smith_sister-conSmith_sister-con us.png SCP-5588 20 Mar 2020 11:33 删除
Dream of PuppetDream of Puppet us.png scp-5255 20 Mar 2020 12:21 删除
Dream of PuppetDream of Puppet us.png scp-5112 21 Mar 2020 03:07 删除
junweijunwei us.png scp-5006 21 Mar 2020 03:08 删除
sdemstysdemsty us.png what-a-performance 21 Mar 2020 09:38 删除
Dr_BendyDr_Bendy us.png scp-5777 21 Mar 2020 10:03 删除
NinaaaDNinaaaD us.png SCP-1866 21 Mar 2020 11:12 删除
varitas096varitas096 us.png scp-5011 21 Mar 2020 11:51 删除
Morgan ZengMorgan Zeng us.png scp-2202 22 Mar 2020 08:20 删除
Dr ClownDr Clown us.png scp-2114 22 Mar 2020 09:57 删除
R AllenR Allen us.png tasteless-recreation-of-a-pollock 22 Mar 2020 15:57 删除
LightWhite233LightWhite233 us.png SCP-4154 22 Mar 2020 23:35 删除
Sanches_limSanches_lim us.png Cigarette Break 23 Mar 2020 01:40 删除
Mineral waterMineral water us.png mister-nobody 24 Mar 2020 04:18 删除
Dr_BendyDr_Bendy us.png scp-4263-J 24 Mar 2020 09:49 删除
HBkoukiHBkouki us.png scp-4303 24 Mar 2020 16:27 删除
Krypton-WKrypton-W us.png SCP-5508 25 Mar 2020 01:00 删除
furry loverfurry lover us.png SCP-4524 25 Mar 2020 03:06 删除
XS_KXS_K us.png scp-5057 25 Mar 2020 12:22 删除
KevenwildKevenwild us.png UMBRAL_MIGRATORY_SEQUENCE.txt 26 Mar 2020 01:56 删除
LeonTeflonLeonTeflon us.png scp-5700 27 Mar 2020 02:08 删除
Dr Salt FishDr Salt Fish us.png SCP-2243 27 Mar 2020 05:52 删除
LowPresenceLowPresence us.png scp-5811 27 Mar 2020 06:32 删除
GG_stellaGG_stella us.png scp-5059 28 Mar 2020 05:53 删除
sciencekillersciencekiller us.png SCP-3625 29 Mar 2020 02:29 删除
La_AshmanLa_Ashman us.png SCP-2957 29 Mar 2020 03:05 删除
tiger1218tiger1218 us.png essays-by-a-hack-sentence-clauses 29 Mar 2020 10:23 删除
LeafJensenLeafJensen us.png scp-5522 30 Mar 2020 08:23 删除
whospacewhospace us.png SCP-4822 30 Mar 2020 11:43 删除
HappyStorm ZhangHappyStorm Zhang us.png scp-2764 31 Mar 2020 01:44 删除
Epsilon HeEpsilon He us.png a-history-of-the-arcadia-logo 31 Mar 2020 06:46 删除
Frozen starry skyFrozen starry sky us.png scp-2252 31 Mar 2020 08:27 删除
Never partNever part us.png just-desserts 31 Mar 2020 09:38 删除
confined_fregeconfined_frege us.png scp-5199 31 Mar 2020 14:05 删除
basil42636basil42636 us.png i-don-t-get-it-i-functioned-before 01 Apr 2020 04:36 删除
AlfredZhaoAlfredZhao us.png scp-5041 01 Apr 2020 09:29 删除
KevenwildKevenwild us.png are-we-gentrified-yet 02 Apr 2020 03:53 删除
vxeovvxeov us.png Avian Anthology II 02 Apr 2020 03:57 删除
GatherGather us.png she-remembered-me 02 Apr 2020 05:39 删除
Esperanza_CaiEsperanza_Cai us.png SCP-PU1P-J 02 Apr 2020 07:15 删除
Jack Alpha LostJack Alpha Lost us.png scp-4635 02 Apr 2020 09:30 删除
chaoschaychaoschay us.png scp-194 02 Apr 2020 20:07 删除
Mariko AkinaMariko Akina us.png SCP-3109 03 Apr 2020 00:12 删除
Rotten Alex merser Rotten Alex merser us.png so leave yourself alone 03 Apr 2020 01:25 删除
KcorenaKcorena us.png scp-4136 03 Apr 2020 05:00 删除
Mineral waterMineral water jp.png odss-oneshot-part1 16 Mar 2020 01:26 删除
Mineral waterMineral water jp.png axe-and-whip 16 Mar 2020 04:39 删除
BenjaminChongBenjaminChong jp.png scp-490-jp 16 Mar 2020 09:59 删除
BenjaminChongBenjaminChong jp.png the-man-from-bekson 16 Mar 2020 09:59 删除
HibbanaHibbana jp.png scp-489-jp 25 Mar 2020 14:36 删除
Never party 不匹配任何一个现有的用户名 jp.png about-scps 31 Mar 2020 09:08 删除
HAKU96HAKU96 jp.png SCP-1990-JP 31 Mar 2020 13:13 删除

已过期的翻译预定

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
Wind ChaserWind Chaser us.png Scp-4001-j 07 Jan 2020 15:59 删除
DrPulqueDrPulque us.png Love was Real to Me 13 Jan 2020 00:36 删除
SorenEricMentSorenEricMent us.png SCP-3914 13 Jan 2020 12:20 删除
TwilightCTwilightC us.png SCP-4760 14 Jan 2020 08:42 删除
TwilightCTwilightC us.png calm 14 Jan 2020 09:15 删除
EtinjatEtinjat us.png Black Bird 14 Jan 2020 12:35 删除
DrPulqueDrPulque us.png Undulating Obsidian Monolith 14 Jan 2020 13:29 删除
Angerla JuneAngerla June us.png scp-4912 15 Jan 2020 11:08 删除
EtinjatEtinjat us.png SCP-5000: Irrational Exuberance 18 Jan 2020 14:33 删除
JacehuJacehu us.png scp-3182 19 Jan 2020 14:38 删除
SherlonSherlon us.png City of Wonder™ 20 Jan 2020 06:18 删除
D4C Love TrainD4C Love Train us.png SCP-5000: Made in Heaven 20 Jan 2020 07:44 删除
RainTreeRainTree us.png scp-4601 20 Jan 2020 15:32 删除
RainTreeRainTree us.png scp-4106 20 Jan 2020 15:41 删除
RainTreeRainTree us.png SCP-5000: A Quiet Night 20 Jan 2020 15:47 删除
D4C Love TrainD4C Love Train us.png SCP-5000: Nobody Shot Me 23 Jan 2020 12:17 删除
Mystrs-MYMystrs-MY us.png scp-1852 23 Jan 2020 17:09 删除
SaltineORISaltineORI us.png scp-4525 25 Jan 2020 09:16 删除
Sparrow WingsSparrow Wings us.png scp-2105 29 Jan 2020 08:01 删除
jimmmmmmmmjimmmmmmmm us.png SCP-4372 29 Jan 2020 09:46 删除
SaltineORISaltineORI us.png the antihero by dado 03 Feb 2020 03:30 删除
Mystrs-MYMystrs-MY us.png scp-2147 03 Feb 2020 09:33 删除
ZhangWei1546ZhangWei1546 us.png scp-4017 05 Feb 2020 02:37 删除
zheng-letitiazheng-letitia us.png SCP-3543 05 Feb 2020 07:56 删除
CamberOvOCamberOvO us.png scp-2427 05 Feb 2020 17:02 删除
SaltineORISaltineORI us.png strange-man-on-phone-interrupt-hamster-holiday-by-dado 06 Feb 2020 13:16 删除
RogerXiaoRogerXiao us.png SCP-5115 10 Feb 2020 00:29 删除
FiiiiishFiiiiish us.png scp-4047 10 Feb 2020 08:10 删除
SaltineORISaltineORI us.png cool-war-2-hub 10 Feb 2020 12:16 删除
Daylight LegendDaylight Legend us.png scp-5100 10 Feb 2020 23:21 删除
Hanzhang LiangHanzhang Liang us.png scp-5006 12 Feb 2020 18:56 删除
FomalFomal us.png scp-2150 13 Feb 2020 07:24 删除
FomalFomal us.png scp-4077 13 Feb 2020 07:25 删除
FomalFomal us.png wade-williams-distribution 13 Feb 2020 18:57 删除
Hanzhang LiangHanzhang Liang us.png scp-2116 14 Feb 2020 04:04 删除
Bacon CoinberBacon Coinber us.png scp-4832 14 Feb 2020 10:58 删除
FomalFomal us.png three-musings 14 Feb 2020 11:36 删除
Frozen starry skyFrozen starry sky us.png scp-2252 16 Feb 2020 04:06 删除
Melinda LuckyMelinda Lucky us.png log-of-extranormal-events 17 Feb 2020 05:08 删除
Melinda LuckyMelinda Lucky us.png SCP 3208 17 Feb 2020 16:01 删除
TwilightCTwilightC us.png old-kansas-sector-part-13 19 Feb 2020 03:54 删除
DioriteDiorite us.png SCP-3444: She Took The Midnight Train Going Anywhere… 19 Feb 2020 05:10 删除
Jonuarl RedenJonuarl Reden us.png essays-by-a-hack-sentence-clauses 20 Feb 2020 12:31 删除
ashausesallashausesall us.png SCP-5432 20 Feb 2020 15:20 删除
LiuEnderLiuEnder us.png SCP-2247 20 Feb 2020 15:58 删除
xOLowithSinninexOLowithSinnine us.png SCP-4483 21 Feb 2020 13:51 删除
Cynthia7979Cynthia7979 us.png Not My Circus Not My Monkeys 22 Feb 2020 10:46 删除
Sakuya FortunaSakuya Fortuna us.png documents-recovered-in-honshu-japan-1949 23 Feb 2020 13:44 删除
SwanKnightSwanKnight us.png scp-3985 24 Feb 2020 01:17 删除
SraoshaSraosha us.png site-17-hub 26 Feb 2020 14:31 删除
cc4accc4ac us.png skitter-marshall 27 Feb 2020 03:52 删除
Bacon CoinberBacon Coinber us.png SCP-3824 27 Feb 2020 12:25 删除
Melinda LuckyMelinda Lucky us.png SCP-2684 27 Feb 2020 14:25 删除
DrTuringDrTuring us.png SCP-5400 28 Feb 2020 14:59 删除
ZhongZhZhongZh us.png SCP-5966 29 Feb 2020 07:46 删除
wendy hewendy he us.png scp-2695 29 Feb 2020 07:57 删除
StarwhisperStarwhisper us.png Scp-2117 29 Feb 2020 10:32 删除
hurryplanehurryplane us.png scp-4901 01 Mar 2020 08:52 删除
zhangbowen55zhangbowen55 us.png SCP-4606 01 Mar 2020 10:19 删除
Melinda LuckyMelinda Lucky us.png Conservation of Bullshit 01 Mar 2020 21:41 删除
abigail_017abigail_017 us.png scp-3894 02 Mar 2020 18:57 删除
AdamsCashAdamsCash us.png scp-4168 03 Mar 2020 07:55 删除
tiger1218tiger1218 us.png scp-3146 03 Mar 2020 13:36 删除
KevinT3KevinT3 us.png scp-5015 04 Mar 2020 00:06 删除
KurageBunkoKurageBunko jp.png hannyaharascp-2000-jp 18 Jan 2020 03:22 删除
KurageBunkoKurageBunko jp.png sprig-of-pomegranate 18 Jan 2020 03:26 删除
Hayashi_RitsuHayashi_Ritsu jp.png sakagami006-portal-of-foundation-shinken 28 Feb 2020 06:17 删除
Hayashi_RitsuHayashi_Ritsu jp.png scp-unknown-jp-j 28 Feb 2020 06:17 删除
C8H17OHC8H17OH SCP-001-Tanhony: Dead Men 27 Feb 2020 16:27 删除

“翻译预定”系统由日语分部C-takeC-takeBoyu12Boyu127happy77happy7 制作;并由 Sekai_sSekai_s 为中文分部改进。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License