翻译预定

翻译预定须知

什么是“翻译预定”

翻译预定的目的在于方便翻译者预定正在进行中的翻译工作,避免出现撞车。翻译预定并非强制要求,没有预定依然可以直接发布完成后的翻译。

如何查看翻译预定

在这一页的下方,可以查看当前翻译预定的完整列表。此外,如果一篇文章尚未被发布于 SCP 基金会中文维基上,在“此页面尚不存在”界面、“翻译发布及搬运指南”链接的下方你也可以查看特定页面的翻译预定情况。

如何进行翻译预定

使用下方的“预定翻译”栏创建新的翻译预定。翻译预定的最长时效为 30 天,只有原文正文长度超过 1 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。一名译者 / 一组合作翻译不可连续对同一篇文章进行预定。

翻译完成后,请点击列表中的“删除”按钮删除你的预定。

注意:仅有已加入 SCP-CN Wikidot 网站的用户才可进行预定,如果用户仍未加入中文站而创建了翻译预定,该预定将会被直接删除。

如果出现了滥用翻译预定系统的行为,工作人员保留直接删除预定与封禁用户的权利。

翻译预定取消与预定延期

如果你因为种种原因想要取消自己的翻译预定,请先删除预定,并在这里置顶的公告贴中公告之,以便其他人能够接手你的工作。

如果因为原文内容过长(例如开放合作的记录)而需要延长翻译预定时间,也请在这里置顶的公告贴中公告,以便工作人员进行核对。

注意:只有原文正文长度超过 1 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。

在以下新建栏中输入欲预定翻译的 URL 地址,包括分类,不包括维基网站地址。例如:“http://www.scpwiki.com/scp-xxxx”,则输入“scp-xxxx”。

被放逐者之图书馆的翻译预定不需要添加“wanderers”分类。


当前翻译预定

显示顺序:语言分部 | 近期预定 | 页面名称

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
sdmr12sdmr12 us.png Justifying Means Justifying Means 05 Nov 2025 11:22 删除
AegnusAegnus us.png scp-864 07 Nov 2025 00:01 删除
evd4evd4 us.png Scp 9404 07 Nov 2025 12:52 删除
Dr Star ParadoxDr Star Paradox us.png SCP-6767-J 07 Nov 2025 14:16 删除
xiasheng01xiasheng01 us.png SCP-5843 08 Nov 2025 13:08 删除
hoah2333hoah2333 us.png SCP-9598 09 Nov 2025 14:31 删除
Valeriya_C074Valeriya_C074 us.png SCP-9923 09 Nov 2025 14:34 删除
Drannin1Drannin1 us.png Scp 9015 09 Nov 2025 15:59 删除
fangxueliuxiafangxueliuxia us.png SCP-986 13 Nov 2025 14:49 删除
OlicusOlicus us.png SCP-9630 14 Nov 2025 17:08 删除
Bai Zhi LCBai Zhi LC us.png Scp 9153 15 Nov 2025 03:12 删除
dicccdiccc us.png Scp 6956-big meat 16 Nov 2025 03:10 删除
LeeBrLeeBr us.png Scp 9935 18 Nov 2025 06:36 删除
OlicusOlicus us.png SCP-8985 18 Nov 2025 17:28 删除
Ying_ZHYing_ZH us.png SCP-8245 19 Nov 2025 05:12 删除
MHfhsMHfhs us.png SCP-6105 19 Nov 2025 11:17 删除
ChisholmChisholm us.png run-the-river-red-hub 19 Nov 2025 17:08 删除
myrndbwmyrndbw us.png Recuerdos 21 Nov 2025 09:46 删除
vxeovvxeov us.png A Baptism of Fire 22 Nov 2025 08:05 删除
xinyishixinyishi us.png Allen Grey 23 Nov 2025 11:20 删除
wurmplayerwurmplayer us.png scp-9911 23 Nov 2025 16:19 删除
JackWheelJackWheel us.png SCP-7394 24 Nov 2025 15:02 删除
jymxjymx us.png Scp001 Kln 25 Nov 2025 10:52 删除
ashausesallashausesall us.png scp-8984 25 Nov 2025 15:01 删除
xislandelisandxislandelisand us.png Scp 9499 27 Nov 2025 14:37 删除
phantomicefoxphantomicefox us.png SCP-2953 29 Nov 2025 10:42 删除
fangxueliuxiafangxueliuxia us.png SCP-821 29 Nov 2025 12:12 删除
Southern MountainSouthern Mountain us.png a-semi-comprehensive-list-of-foundation-fronts 01 Dec 2025 02:28 删除
DograssDograss us.png scp-3194 03 Dec 2025 11:14 删除
redbambooredbamboo us.png Pointtwo 03 Dec 2025 15:24 删除
LeeBrLeeBr us.png Footnotes With Intent 04 Dec 2025 04:48 删除
EasyEDGEasyEDG us.png The Book O Babel 04 Dec 2025 08:54 删除
unknownpersonalunknownpersonal us.png Queerious Proposal 04 Dec 2025 09:16 删除
ilemonteaxlilemonteaxl us.png scp-9997 04 Dec 2025 09:35 删除
ashausesallashausesall us.png SCP-9987 04 Dec 2025 13:30 删除
SemiquaverSemiquaver us.png SCP-7537 05 Dec 2025 01:46 删除
Dr TalciteDr Talcite us.png SCP-9592 05 Dec 2025 06:25 删除
Archibald1Archibald1 int.png SCP-069-FR 19 Nov 2025 01:23 删除
Archibald1Archibald1 int.png SCP-197-FR 19 Nov 2025 14:25 删除
YUCHENyuchenYUCHENyuchen int.png Scp-9986 29 Nov 2025 03:48 删除
vxeovvxeov pl.png Coś tu Śmierdzi 22 Nov 2025 08:13 删除
umouumou jp.png Scp 3911 Jp 27 Nov 2025 05:27 删除

已过期的翻译预定

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
Star3344KDStar3344KD us.png Scp 4168 20 Sep 2025 09:10 删除
YuskadiYuskadi us.png SCP-8005 愚者 25 Sep 2025 16:18 删除
cn444cn444 us.png Scp 4085 27 Sep 2025 02:36 删除
LAU2009LAU2009 us.png scp-3630 27 Sep 2025 16:30 删除
2004nhl2004nhl us.png Scp 8326 02 Oct 2025 05:31 删除
I-103I-103 us.png Scp 2953 03 Oct 2025 03:15 删除
Arthur1ereArthur1ere us.png Project Hellhound 04 Oct 2025 05:30 删除
AliceBlondAliceBlond us.png Fandation 04 Oct 2025 08:50 删除
lINBETBGlINBETBG us.png Scp 8283 07 Oct 2025 00:55 删除
AnonymousLanturnAnonymousLanturn us.png Scp 6090 08 Oct 2025 17:48 删除
Kawasaki kidouKawasaki kidou us.png scp 8032 11 Oct 2025 03:10 删除
WinterholdPrimeWinterholdPrime us.png SCP-2798 14 Oct 2025 13:56 删除
yours_Lorentzyours_Lorentz us.png SCP-8982 18 Oct 2025 19:17 删除
sairakisairaki us.png Visions of a Better World 18 Oct 2025 23:38 删除
LordboardLUMLordboardLUM us.png SCP-9341 19 Oct 2025 07:50 删除
ChisholmChisholm us.png scp-9990 21 Oct 2025 15:53 删除
Agt DarkwallAgt Darkwall us.png scp-9911 21 Oct 2025 20:22 删除
FSC137FSC137 us.png Scp 8843 23 Oct 2025 06:06 删除
azureactiveazureactive us.png Scp-8887 25 Oct 2025 13:48 删除
wadamwadam us.png art:they-thought-he-was-your-boyfriend 25 Oct 2025 15:55 删除
Joseph InfluenceJoseph Influence us.png Scp 6032 26 Oct 2025 16:31 删除
GTryobeGTryobe us.png SCP-8260 26 Oct 2025 18:13 删除
xislandelisandxislandelisand us.png Scp 8214 28 Oct 2025 13:03 删除
unknownpersonalunknownpersonal us.png Miskatonic Marathon 29 Oct 2025 04:44 删除
kskskknwskskskknws us.png Scp 9997 29 Oct 2025 13:46 删除
phantomicefoxphantomicefox us.png scp-8127 31 Oct 2025 04:50 删除
EnderstrayKPCEnderstrayKPC us.png Scp 9987 02 Nov 2025 00:02 删除
pikeandshotpikeandshot us.png SCP-9006 03 Nov 2025 09:08 删除
SisterTan_GreasySisterTan_Greasy jp.png 巷説部門 ハブ 24 Oct 2025 18:53 删除
umouumou jp.png 墓碑部门 26 Oct 2025 03:41 删除
QuisqualisQuisqualis jp.png 基金会兼职工座布田 27 Oct 2025 08:29 删除

“翻译预定”系统由日语分部C-takeC-takeBoyu12Boyu127happy77happy7 制作;并由 Sekai_sSekai_sJochoiJochoi 为中文分部改进。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License