翻译预定

翻译预定须知

什么是“翻译预定”

翻译预定的目的在于方便翻译者预定正在进行中的翻译工作,避免出现撞车。翻译预定并非强制要求,没有预定依然可以直接发布完成后的翻译。

如何查看翻译预定

在这一页的下方,可以查看当前翻译预定的完整列表。此外,如果一篇文章尚未被发布于 SCP 基金会中文维基上,在“此页面尚不存在”界面、“翻译发布及搬运指南”链接的下方你也可以查看特定页面的翻译预定情况。

如何进行翻译预定

使用下方的“预定翻译”栏创建新的翻译预定。翻译预定的最长时效为 30 天,只有原文正文长度超过 1 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。一名译者 / 一组合作翻译不可连续对同一篇文章进行预定。

翻译完成后,请点击列表中的“删除”按钮删除你的预定。

注意:仅有已加入 SCP-CN Wikidot 网站的用户才可进行预定,如果用户仍未加入中文站而创建了翻译预定,该预定将会被直接删除。

如果出现了滥用翻译预定系统的行为,工作人员保留直接删除预定与封禁用户的权利。

翻译预定取消与预定延期

如果你因为种种原因想要取消自己的翻译预定,请先删除预定,并在这里置顶的公告贴中公告之,以便其他人能够接手你的工作。

如果因为原文内容过长(例如开放合作的记录)而需要延长翻译预定时间,也请在这里置顶的公告贴中公告,以便工作人员进行核对。

注意:只有原文正文长度超过 1 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。

在以下新建栏中输入欲预定翻译的 URL 地址,包括分类,不包括维基网站地址。例如:“http://www.scpwiki.com/scp-xxxx”,则输入“scp-xxxx”。

被放逐者之图书馆的翻译预定不需要添加“wanderers”分类。


当前翻译预定

显示顺序:语言分部 | 近期预定 | 页面名称

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
DREAlityDREAlity us.png SCP-6899 24 Aug 2021 03:25 删除
Maybe weMaybe we us.png SCP-3146 24 Aug 2021 13:41 删除
AdamsCashAdamsCash us.png scp-3432 25 Aug 2021 13:49 删除
Chen KeyanChen Keyan us.png A Real Humdinger 29 Aug 2021 16:19 删除
Socrates1232Socrates1232 us.png scp-5125 02 Sep 2021 08:46 删除
vxeovvxeov us.png SCP-6665 05 Sep 2021 07:16 删除
The Obsidian ShardThe Obsidian Shard us.png The Paintings Burn A Crimson Red 10 Sep 2021 13:31 删除
Kirito_BladeKirito_Blade us.png SCP-6685 11 Sep 2021 10:17 删除
varitas096varitas096 us.png Vast Suspended Ruins 15 Sep 2021 04:22 删除
Agt Angqing LiAgt Angqing Li us.png SCP-4040-At The Bottom Of A Bottomless Pit 15 Sep 2021 07:15 删除
Zhao JxZhao Jx us.png Goat VR? More like Goat VeRy bad game! 15 Sep 2021 12:53 删除
Hg-labHg-lab us.png scp-6379 15 Sep 2021 17:23 删除
Hg-labHg-lab us.png scp-6661 16 Sep 2021 07:44 删除
Hg-labHg-lab us.png scp-6028 16 Sep 2021 13:01 删除
fbbaaafbbaaa us.png scp-4836 17 Sep 2021 08:13 删除
lanperougelanperouge us.png scp-6018 18 Sep 2021 15:00 删除
fwUntidyfwUntidy us.png scp-3950 19 Sep 2021 10:31 删除
Mojo StuckMojo Stuck us.png SCP-5222 20 Sep 2021 14:19 删除
Mojo StuckMojo Stuck us.png scp-5293 20 Sep 2021 14:33 删除
Claire WalkerClaire Walker us.png SCP-6740 20 Sep 2021 17:32 删除
TwilitTwilit jp.png scp-2790-jp 19 Sep 2021 05:10 删除

已过期的翻译预定

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
while0awhile0a us.png SCP-5986 01 Jul 2021 07:15 删除
lightbearrllightbearrl us.png the-halloween-watch 01 Jul 2021 08:15 删除
AzureStarAzureStar us.png scp-5341 02 Jul 2021 06:17 删除
Swag_hougSwag_houg us.png scp-6660 02 Jul 2021 07:24 删除
hoah2333hoah2333 us.png scp-5956 10 Jul 2021 04:10 删除
hoah2333hoah2333 us.png scp-6500 10 Jul 2021 04:10 删除
UnnaHuzUnnaHuz us.png try-again 11 Jul 2021 05:08 删除
JeffreyCCJeffreyCC us.png scp-6051 13 Jul 2021 22:52 删除
ymirrymirr us.png scp-6011 平面地球 17 Jul 2021 01:02 删除
Just_WeJust_We us.png SCP-4688 18 Jul 2021 05:50 删除
UnnaHuzUnnaHuz us.png not-with-a-whimper-but-with-a-bang 21 Jul 2021 01:21 删除
UnnaHuzUnnaHuz us.png and-have-fun 21 Jul 2021 10:22 删除
Lei HeightLei Height us.png SCP-6664 01 Aug 2021 02:52 删除
klopp ludwigklopp ludwig us.png scp-5151 01 Aug 2021 06:26 删除
Pisces PiecesPisces Pieces us.png scp-2447 01 Aug 2021 10:29 删除
lamteeelamteee us.png SC-02/000-22/000: Insurance 02 Aug 2021 13:38 删除
VincentSalamanderVincentSalamander us.png scp-5056 03 Aug 2021 08:06 删除
KevenwildKevenwild us.png SCP-6700 03 Aug 2021 16:34 删除
SCPCN173SCPCN173 us.png scp-6025 04 Aug 2021 09:28 删除
Doctor CrazinessDoctor Craziness us.png Another Soul Joins the Halkost 05 Aug 2021 09:40 删除
Doctor CrazinessDoctor Craziness us.png deadalive-deadalive 05 Aug 2021 15:14 删除
DSAlonsoDSAlonso us.png SCP-2335 06 Aug 2021 03:25 删除
Underworld projectUnderworld project us.png scp-6200 06 Aug 2021 05:36 删除
lan_mudalan_muda us.png a-calm-evening-at-the-clown-park 06 Aug 2021 06:10 删除
ATPESATPES us.png secure-facility-dossier-site-120 10 Aug 2021 05:48 删除
W KoukiW Kouki us.png scp-3254 13 Aug 2021 01:24 删除
BroxyBroxy us.png scp-3064 Hymn of Courage 13 Aug 2021 14:40 删除
Guo_Mu_YeGuo_Mu_Ye us.png Sliver Of Serenity 14 Aug 2021 11:46 删除
Helen EvensHelen Evens us.png Strangers of Site-17: 343 19 Aug 2021 02:13 删除
Akiyama YukinaAkiyama Yukina us.png scp-2370 21 Aug 2021 02:06 删除
GreensonGreenson us.png scp-2216 21 Aug 2021 12:14 删除
Jacky_ZhangJacky_Zhang int.png scp-pl-086 13 Jul 2021 16:05 删除
36 plans36 plans jp.png 弟弟的食品店 中心页 14 Jul 2021 15:56 删除
KurageBunkoKurageBunko jp.png SCP-1112-JP 08 Aug 2021 16:02 删除

“翻译预定”系统由日语分部C-takeC-takeBoyu12Boyu127happy77happy7 制作;并由 Sekai_sSekai_sJochoiJochoi 为中文分部改进。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License