翻译预定

翻译预定须知

什么是“翻译预定”

翻译预定的目的在于方便翻译者预定正在进行中的翻译工作,避免出现撞车。翻译预定并非强制要求,没有预定依然可以直接发布完成后的翻译。

如何查看翻译预定

在这一页的下方,可以查看当前翻译预定的完整列表。此外,如果一篇文章尚未被发布于 SCP 基金会中文维基上,在“此页面尚不存在”界面、“翻译发布及搬运指南”链接的下方你也可以查看特定页面的翻译预定情况。

如何进行翻译预定

使用下方的“预定翻译”栏创建新的翻译预定。你可以为自己预定,也可以代为其他人预定。翻译预定的最长时效为 30 天,只有原文正文长度超过 1.2 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。一名译者 / 一组合作翻译不可连续对同一篇文章进行预定。

翻译完成后,请点击列表中的“删除”按钮删除你的预定。

注意:仅有已加入 SCP-CN Wikidot 网站的用户才可进行预定,如果用户仍未加入中文站而创建了翻译预定,该预定将会被直接删除。

请注意:如果出现了滥用翻译预定系统的行为,工作人员保留直接删除预定与封禁用户的权利。

翻译预定取消与预定延期

如果你因为种种原因想要取消自己的翻译预定,请先删除预定,并在这里置顶的公告贴中公告之,以便其他人能够接手你的工作。

如果因为原文内容过长(例如开放合作的记录)而需要延长翻译预定时间,也请在这里置顶的公告贴中公告,以便工作人员进行核对。

注意:只有原文正文长度超过 1.2 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。

在以下新建栏中输入欲预定翻译的 URL 地址,包括分类,不包括维基网站地址。例如:“http://www.scp-wiki.net/scp-xxxx”,则输入“scp-xxxx”。

被放逐者之图书馆的翻译预定不需要添加“wanderers”分类。


当前翻译预定

显示顺序:语言分部 | 近期预定 | 页面名称

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
TwilightCTwilightC us.png of-able 23 Dec 2019 03:07 删除
TwilightCTwilightC us.png new-kid-on-the-block 23 Dec 2019 11:05 删除
Tan PericeTan Perice us.png scp-4818 24 Dec 2019 04:08 删除
hurryplanehurryplane us.png scp-4543 25 Dec 2019 01:49 删除
Chris HermesChris Hermes us.png SCP-3548 25 Dec 2019 10:53 删除
feitagfeitag us.png breakneck 25 Dec 2019 12:45 删除
Reflexion WasReflexion Was us.png scp-4047 28 Dec 2019 10:52 删除
Archibald1Archibald1 us.png Gears生快6 28 Dec 2019 12:08 删除
RC07RC07 us.png SCP-3990 Deer in the Headroom 28 Dec 2019 14:16 删除
awcyawcy us.png SCP-3537 29 Dec 2019 04:33 删除
hurryplanehurryplane us.png scp-4721 29 Dec 2019 06:20 删除
hoah2333hoah2333 us.png SCP-2119 29 Dec 2019 15:35 删除
EuryaEurya us.png Today I Fucked Up by getting a book from the Library 30 Dec 2019 06:09 删除
ForgotMyDrugForgotMyDrug us.png scp-4722 31 Dec 2019 00:08 删除
FomalFomal us.png SCP 4077 31 Dec 2019 14:50 删除
Cynthia7979Cynthia7979 us.png Shadow of a Dobt 02 Jan 2020 03:13 删除
pokmpokm us.png Sic Semper Tyrannis 02 Jan 2020 10:52 删除
FomalFomal us.png sarkicism-hub 02 Jan 2020 11:49 删除
pokmpokm us.png poi-3181-198-file 02 Jan 2020 11:54 删除
pokmpokm us.png Crash's flashy art-dash 03 Jan 2020 03:15 删除
Joseph Kerr XuJoseph Kerr Xu us.png scp-3084 06 Jan 2020 06:21 删除
CamberOvOCamberOvO us.png SCP-2405 06 Jan 2020 09:30 删除
Al3417Al3417 us.png fifthdation 07 Jan 2020 04:59 删除
hurryplanehurryplane us.png scp-4668 07 Jan 2020 07:53 删除
TwilightCTwilightC us.png sycamore-center-preparatory 07 Jan 2020 08:03 删除
DrYuanDrYuan us.png scp-3840 07 Jan 2020 12:13 删除
Wind ChaserWind Chaser us.png Scp-4001-j 07 Jan 2020 15:59 删除
EtinjatEtinjat us.png a world unto yourself 12 Jan 2020 09:35 删除
DrPulqueDrPulque us.png Love was Real to Me 13 Jan 2020 00:36 删除
SorenEricMentSorenEricMent us.png SCP-3914 13 Jan 2020 12:20 删除
Simon ArranSimon Arran us.png SCP-5000: Death of the Authors 14 Jan 2020 05:25 删除
EtinjatEtinjat us.png SCP-5000: North Sentinel Planet 14 Jan 2020 05:57 删除
TwilightCTwilightC us.png SCP-4760 14 Jan 2020 08:42 删除
TwilightCTwilightC us.png calm 14 Jan 2020 09:15 删除
EtinjatEtinjat us.png Black Bird 14 Jan 2020 12:35 删除
DrPulqueDrPulque us.png Undulating Obsidian Monolith 14 Jan 2020 13:29 删除
RogerXiaoRogerXiao us.png 5000contestmaliceaforethought 14 Jan 2020 14:38 删除
varitas096varitas096 us.png 5000contesttufto 15 Jan 2020 00:53 删除
EtinjatEtinjat us.png SCP-5000: Man, Ascendant 15 Jan 2020 02:02 删除
Simon ArranSimon Arran us.png SCP-5000: There Is No Escape From The Bottomless Pit 15 Jan 2020 02:16 删除
ATPESATPES us.png SCP-1853 15 Jan 2020 05:34 删除
RogerXiaoRogerXiao us.png 5000contestrockteethmotheyes-themightymcb 15 Jan 2020 07:05 删除
ZhongZhZhongZh us.png penny-for-your-thoughts 15 Jan 2020 08:34 删除
Albus610Albus610 us.png 5000contestpopsioakwintershadow 15 Jan 2020 11:04 删除
Angerla JuneAngerla June us.png scp-4912 15 Jan 2020 11:08 删除
whospacewhospace us.png SCP-4607 15 Jan 2020 11:48 删除
ashausesallashausesall us.png http://www.scp-wiki.net/5000contestyossipossi 15 Jan 2020 15:02 删除
EtinjatEtinjat us.png SCP-5000: Hook, Line And Sinker 15 Jan 2020 15:05 删除
EtinjatEtinjat us.png SCP-5000: Powerless 16 Jan 2020 00:40 删除
HappyStorm ZhangHappyStorm Zhang us.png scp-2764 16 Jan 2020 09:38 删除
RogerXiaoRogerXiao us.png 5000contestmortos 16 Jan 2020 13:48 删除
DouglasLiuDouglasLiu us.png SCP-5000: MEGALOMANIA 16 Jan 2020 16:05 删除
hoah2333hoah2333 us.png SCP-4787 18 Jan 2020 10:30 删除
EtinjatEtinjat us.png SCP-5000: Irrational Exuberance 18 Jan 2020 14:33 删除
ahshowahshow us.png SCP-5000: Ship in a Bottle 19 Jan 2020 11:39 删除
KevenwildKevenwild us.png holy-science 19 Jan 2020 12:24 删除
JacehuJacehu us.png scp-3182 19 Jan 2020 14:38 删除
feitagfeitag int.png fondation-a-valnuit 13 Jan 2020 13:27 删除
k_whitek_white jp.png scp-856-jp 02 Jan 2020 05:27 删除
BenjaminChongBenjaminChong jp.png fennecistscp-2000-jp 03 Jan 2020 15:21 删除
BenjaminChongBenjaminChong jp.png dr-torayascp-2000-jp 03 Jan 2020 15:22 删除
BenjaminChongBenjaminChong jp.png ogakuzu-scp-2000-jp 03 Jan 2020 15:23 删除
Backlight SHBacklight SH jp.png SCP-1141-JP 16 Jan 2020 08:05 删除
Backlight SHBacklight SH jp.png SCP-1558-JP 16 Jan 2020 08:06 删除
Backlight SHBacklight SH jp.png SCP-1806-JP 16 Jan 2020 08:06 删除
Backlight SHBacklight SH jp.png SCP-1919-JP 16 Jan 2020 08:08 删除
Backlight SHBacklight SH jp.png SCP-1979-JP 16 Jan 2020 08:08 删除
KurageBunkoKurageBunko jp.png hannyaharascp-2000-jp 18 Jan 2020 03:22 删除
KurageBunkoKurageBunko jp.png first-love-taste 18 Jan 2020 03:23 删除
KurageBunkoKurageBunko jp.png sprig-of-pomegranate 18 Jan 2020 03:26 删除

已过期的翻译预定

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作

“翻译预定”系统由日语分部C-takeC-takeBoyu12Boyu127happy77happy7 制作;并由 Sekai_sSekai_s 为中文分部改进。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License