翻译预定

翻译预定须知

什么是“翻译预定”

翻译预定的目的在于方便翻译者预定正在进行中的翻译工作,避免出现撞车。翻译预定并非强制要求,没有预定依然可以直接发布完成后的翻译。

如何查看翻译预定

在这一页的下方,可以查看当前翻译预定的完整列表。此外,如果一篇文章尚未被发布于 SCP 基金会中文维基上,在“此页面尚不存在”界面、“翻译发布及搬运指南”链接的下方你也可以查看特定页面的翻译预定情况。

如何进行翻译预定

使用下方的“预定翻译”栏创建新的翻译预定。翻译预定的最长时效为 30 天,只有原文正文长度超过 1 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。一名译者 / 一组合作翻译不可连续对同一篇文章进行预定。

翻译完成后,请点击列表中的“删除”按钮删除你的预定。

注意:仅有已加入 SCP-CN Wikidot 网站的用户才可进行预定,如果用户仍未加入中文站而创建了翻译预定,该预定将会被直接删除。

如果出现了滥用翻译预定系统的行为,工作人员保留直接删除预定与封禁用户的权利。

翻译预定取消与预定延期

如果你因为种种原因想要取消自己的翻译预定,请先删除预定,并在这里置顶的公告贴中公告之,以便其他人能够接手你的工作。

如果因为原文内容过长(例如开放合作的记录)而需要延长翻译预定时间,也请在这里置顶的公告贴中公告,以便工作人员进行核对。

注意:只有原文正文长度超过 1 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。

在以下新建栏中输入欲预定翻译的 URL 地址,包括分类,不包括维基网站地址。例如:“http://www.scpwiki.com/scp-xxxx”,则输入“scp-xxxx”。

被放逐者之图书馆的翻译预定不需要添加“wanderers”分类。


当前翻译预定

显示顺序:语言分部 | 近期预定 | 页面名称

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
HanshengHansheng us.png Seyph's Art Page 28 Aug 2020 01:34 删除
HanshengHansheng us.png 'What's an Art Style?' - Skorpt's Art Page 28 Aug 2020 12:20 删除
Cynthia7979Cynthia7979 us.png Snap. Crackle. Pop. 29 Aug 2020 11:12 删除
QFXLQFXL us.png SCP-2321 31 Aug 2020 13:24 删除
OemgkaiOemgkai us.png scp-618 01 Sep 2020 08:05 删除
KingplineKingpline us.png family 02 Sep 2020 11:20 删除
DekduaTkutkhDekduaTkutkh us.png swelling-of-the-worlds 02 Sep 2020 20:33 删除
LeafJensenLeafJensen us.png SCP-5024 04 Sep 2020 07:37 删除
Luna EmilyLuna Emily us.png Bloody Pulps and Vines 04 Sep 2020 09:54 删除
EuryaEurya us.png Old Daevite Language 05 Sep 2020 11:43 删除
Nightingale_FZNightingale_FZ us.png scp-5835 06 Sep 2020 09:32 删除
tERaNCaroltERaNCarol us.png Project Proposal 1990-60: A Tragedy For the Ages 08 Sep 2020 00:01 删除
CanyeeCanyee us.png scp-5988 08 Sep 2020 02:13 删除
Hourglass_GHourglass_G us.png SCP-2854 09 Sep 2020 12:53 删除
HBkoukiHBkouki us.png scp-5038 09 Sep 2020 23:12 删除
HBkoukiHBkouki us.png scp-4451 09 Sep 2020 23:13 删除
Xkong gggggXkong ggggg us.png page-285-of-the-guild-ledger 10 Sep 2020 11:15 删除
Cold-bloodedCold-blooded us.png scp-4596 13 Sep 2020 14:49 删除
IamjustatranslatorIamjustatranslator us.png scp-3064 Hymn of Courage 15 Sep 2020 14:20 删除
feitagfeitag us.png scp-4953 15 Sep 2020 14:45 删除
speedleadspeedlead us.png scp-5106 17 Sep 2020 05:48 删除
xOLowithSinninexOLowithSinnine us.png SCP-4538 18 Sep 2020 11:05 删除
hurryplanehurryplane us.png scp-4758 18 Sep 2020 15:35 删除
Ryan SQuirrelRyan SQuirrel us.png scp-5241 18 Sep 2020 16:21 删除
yanwuhuoyanwuhuo us.png SCP-4082 20 Sep 2020 05:53 删除
whospacewhospace us.png pink-cracks-in-a-digital-wall 20 Sep 2020 08:28 删除
A Little CreeperA Little Creeper us.png SCP-5152 20 Sep 2020 09:01 删除
hoah2333hoah2333 us.png SCP-5520 22 Sep 2020 05:35 删除
EagainEagain us.png SCP-5462 22 Sep 2020 16:00 删除
HakuhakuHakuhaku us.png New Faces: Overture 23 Sep 2020 16:56 删除
Salty DragonSalty Dragon us.png SCP-5026 23 Sep 2020 23:22 删除
xywyxywy us.png scp-2415 24 Sep 2020 04:31 删除
IreneKaraIreneKara jp.png SCP-1139-JP 11 Sep 2020 06:06 删除
EximulatorEximulator jp.png 裸の俺 16 Sep 2020 11:07 删除

已过期的翻译预定

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
CSharperMantleCSharperMantle us.png Pizzicato 03 Jul 2020 10:12 删除
DrCoreDrCore us.png Wolf Hollow 11 Jul 2020 03:45 删除
ChroIridiumChroIridium us.png under-control 12 Jul 2020 16:04 删除
furry loverfurry lover us.png the-first-sailors 16 Jul 2020 15:39 删除
OlicusOlicus us.png SCP-3520 18 Jul 2020 09:23 删除
Dr Roger_F_XLDr Roger_F_XL us.png scp-5199 18 Jul 2020 14:21 删除
HappyStorm ZhangHappyStorm Zhang us.png SCP-720 23 Jul 2020 09:09 删除
ATPESATPES us.png minneapolis-burns 24 Jul 2020 02:08 删除
Other ElseOther Else us.png scp-1866 24 Jul 2020 06:19 删除
PLASTICGUNPLASTICGUN us.png scp-4475 27 Jul 2020 04:46 删除
PLASTICGUNPLASTICGUN us.png scp-4366 27 Jul 2020 04:48 删除
Bacon CoinberBacon Coinber us.png scp-1557-j 01 Aug 2020 04:04 删除
achsabachsab us.png scp-4976 02 Aug 2020 06:46 删除
lamteeelamteee us.png scp-543-J 03 Aug 2020 07:38 删除
JacehuJacehu us.png The Wandering Library 04 Aug 2020 01:56 删除
JacehuJacehu us.png Three split seconds 04 Aug 2020 05:54 删除
ApricityOfMeApricityOfMe us.png SCP-2262 05 Aug 2020 10:57 删除
Bacon CoinberBacon Coinber us.png scp-4590-j 06 Aug 2020 02:29 删除
Smith_sister-conSmith_sister-con us.png SCP-3385 06 Aug 2020 05:03 删除
HanshengHansheng us.png scp-2795 06 Aug 2020 13:37 删除
ricozricoz us.png new-technical-issues 07 Aug 2020 05:19 删除
Issac MarcusIssac Marcus us.png scp-5550 08 Aug 2020 15:52 删除
Nemophilist TalloranNemophilist Talloran us.png scp-5103 11 Aug 2020 15:33 删除
E_UE_U us.png scp-3845 11 Aug 2020 22:53 删除
RZX STORYRZX STORY us.png SCP-5173 13 Aug 2020 13:48 删除
Just_WeJust_We us.png SCP-4688 13 Aug 2020 16:06 删除
dnfwasdfghdnfwasdfgh us.png SCP-1990-EX 13 Aug 2020 23:56 删除
KevenwildKevenwild us.png An Anthropological Approach to Sarkicism - Case Study 03: The Darkwater Lodge 14 Aug 2020 16:08 删除
Frozen starry skyFrozen starry sky us.png 会见管理 - DrMagnus篇 15 Aug 2020 00:18 删除
refractionrefraction us.png incursion 16 Aug 2020 02:07 删除
Krypton-WKrypton-W us.png scp-5235 19 Aug 2020 10:05 删除
SHUUUUSHUUUU us.png scp-4379 20 Aug 2020 02:52 删除
ClanceyPRMSClanceyPRMS us.png SCP-5602 21 Aug 2020 11:48 删除
shake_Craneshake_Crane us.png SCP-5980 21 Aug 2020 13:27 删除
maki_hisanemaki_hisane kr.png SCP-710-KO 15 Jul 2020 14:52 删除
ScorpionidaSlaughterScorpionidaSlaughter jp.png 決戰。鰻。 12 Jul 2020 16:24 删除
BenjaminChongBenjaminChong jp.png scp-2911-jp 23 Aug 2020 11:26 删除

“翻译预定”系统由日语分部C-takeC-takeBoyu12Boyu127happy77happy7 制作;并由 Sekai_sSekai_sJochoiJochoi 为中文分部改进。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License