翻译预定

翻译预定须知

什么是“翻译预定”

翻译预定的目的在于方便翻译者预定正在进行中的翻译工作,避免出现撞车。翻译预定并非强制要求,没有预定依然可以直接发布完成后的翻译。

如何查看翻译预定

在这一页的下方,可以查看当前翻译预定的完整列表。此外,如果一篇文章尚未被发布于SCP基金会中文维基上,在“此页面尚不存在”界面、“翻译发布及搬运指南”链接的下方你也可以查看特定页面的翻译预定情况。

如何进行翻译预定

使用下方的“预定翻译”栏创建新的翻译预定。你可以为自己预定,也可以代为其他人预定。翻译预定的最长时效为30天,只有原文正文长度超过1.2 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。一名译者 / 一组合作翻译不可连续对同一篇文章进行预定。

翻译完成后,请点击列表中的“删除”按钮删除你的预定。

注意:仅有已加入SCP-CN Wikidot网站的用户才可进行预定,如果用户仍未加入中文站而创建了翻译预定,该预定将会被直接删除。

请注意:如果出现了滥用翻译预定系统的行为,工作人员保留直接删除预定与封禁用户的权利。

翻译预定取消与预定延期

如果你因为种种原因想要取消自己的翻译预定,请先删除预定,并在这里置顶的公告贴中公告之,以便其他人能够接手你的工作。

如果因为原文内容过长(例如开放合作的记录)而需要延长翻译预定时间,也请在这里置顶的公告贴中公告,以便工作人员进行核对。

注意:只有原文正文长度超过1.2 万单词 / 字的作品才允许延长预定时间,不包括特殊代码。

在以下新建栏中输入欲预定翻译的URL地址,包括分类,不包括维基网站地址。例如:“http://www.scp-wiki.net/scp-xxxx”,则输入“scp-xxxx”。

被放逐者之图书馆的翻译预定不需要添加“wanderers”分类。


当前翻译预定

显示顺序:语言分部 | 近期预定 | 页面名称

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作
Jane RochesterJane Rochester us.png SCP-1533 14 Nov 2019 04:16 删除
RusticolusRusticolus us.png scp-3675 15 Nov 2019 14:54 删除
aurora33aurora33 us.png scp-2438 16 Nov 2019 05:41 删除
liu-felixliu-felix us.png scp-3282 17 Nov 2019 12:28 删除
pingdpingd us.png incident-log-i-3456-032 18 Nov 2019 13:46 删除
Tunardine777Tunardine777 us.png SCP-4866 20 Nov 2019 03:31 删除
passerbyofsilhouettepasserbyofsilhouette us.png scp-4171 20 Nov 2019 04:23 删除
EarthEaterRebecaEarthEaterRebeca us.png A Foreign Exchange 20 Nov 2019 07:35 删除
Sakuya FortunaSakuya Fortuna us.png SCP-3042 22 Nov 2019 19:08 删除
joke3579joke3579 us.png scp-1204 24 Nov 2019 06:15 删除
Qu_ZhiQu_Zhi us.png SCP-4996 24 Nov 2019 09:52 删除
vxeovvxeov us.png SCP-3922 后续测试记录 24 Nov 2019 11:10 删除
LeafJensenLeafJensen us.png scp-4742 28 Nov 2019 11:33 删除
UnidentityUnidentity us.png SCP-4973 29 Nov 2019 03:24 删除
Xkong gggggXkong ggggg us.png Prometheans 29 Nov 2019 05:49 删除
Chen XXChen XX us.png SCP-4225 30 Nov 2019 10:58 删除
JacehuJacehu us.png scp-3182 30 Nov 2019 12:43 删除
Chen XXChen XX us.png SCP-4026 01 Dec 2019 07:55 删除
SorenEricMentSorenEricMent us.png SCP-4460 01 Dec 2019 08:17 删除
Fogc514Fogc514 us.png scp-2697 01 Dec 2019 10:26 删除
Al3417Al3417 us.png the-melody-of-autumn-passing-into-winter 02 Dec 2019 07:36 删除
Chris HermesChris Hermes us.png SCP-4672 03 Dec 2019 04:12 删除
ForgotMyDrugForgotMyDrug us.png scp-1888 03 Dec 2019 08:07 删除
TwilightCTwilightC us.png Crow's Notes and "To Do List" 03 Dec 2019 11:22 删除
C MebiusC Mebius us.png Yesterday 06 Dec 2019 03:48 删除
ATPESATPES us.png SCP-2816 06 Dec 2019 10:27 删除
HappyStorm ZhangHappyStorm Zhang us.png scp-2764 07 Dec 2019 23:55 删除
chentianlongchentianlong us.png scp-4604 09 Dec 2019 10:58 删除
ForgotMyDrugForgotMyDrug us.png scp-2263 09 Dec 2019 23:14 删除
ForgotMyDrugForgotMyDrug us.png scp-1857 10 Dec 2019 00:07 删除
Liu YiiLiu Yii us.png scp-4879 10 Dec 2019 03:10 删除
Archibald1Archibald1 us.png 然后我死了 10 Dec 2019 11:16 删除
EuryaEurya us.png SCP-4746 11 Dec 2019 02:27 删除
feitagfeitag us.png scp-4901 11 Dec 2019 03:11 删除
ashausesallashausesall us.png the-wild-light 11 Dec 2019 07:20 删除
EuryaEurya us.png SCP Field Codes 12 Dec 2019 08:41 删除
Unknown KirklandUnknown Kirkland us.png Of Doctors and Alagadda 12 Dec 2019 13:41 删除
miumeatmiumeat int.png Site-29的七个鬼故事 13 Nov 2019 08:53 删除
KurageBunkoKurageBunko jp.png yuubari-brothel 19 Nov 2019 21:58 删除
BenjaminChongBenjaminChong jp.png SCP-1518-JP 21 Nov 2019 15:35 删除
Backlight SHBacklight SH jp.png SCP-857-JP 09 Dec 2019 13:29 删除
Backlight SHBacklight SH jp.png SCP-978-JP 09 Dec 2019 13:30 删除
Backlight SHBacklight SH jp.png SCP-1465-JP 09 Dec 2019 13:30 删除
Backlight SHBacklight SH jp.png SCP-1527-JP 09 Dec 2019 13:31 删除

已过期的翻译预定

预定译者 原文链接 预定开始日期 操作

“翻译预定”系统由日语分部C-takeC-takeBoyu12Boyu127happy77happy7 制作;并由 Sekai_sSekai_s 为中文分部改进。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License